ヤムヤム![British Magazine yum,yum!]
ウェブマガジンTOP
 
 
ヤムヤム!特集
EmilyのチャレンジCooking
 
最新記事一覧

TOP >連載 > Emily's Cooking!

EmilyのチャレンジCooking!




  1.乱切りにしたじゃがいもを塩を入れた水でゆでます。約15分ほど、やわらかくなるまでゆでます。
Cut the potatoes and put into a large pan of cold salted water. Bring to the boil and simmer for 15 minutes until tender.
ラいつものガーデンサラダ
英国パブメニューといえば“ソーセージ&マッシュ”。
イギリスならではの、太めのソーセージをバターたっぷりのマッシュポテトと一緒にいただきます。
味の決め手はグレービーソース♪
ソーセージを炒めたフライパンでカンタンに作れるイギリス流ソースをお試しあれ!

(5人分)
 
・ソーセージ…10本
 
10 pork sausages
 

・じゃがいも…5〜6こ
 5〜6 potatoes

A[マッシュポテトの材料]
  牛乳…大さじ5
   5 tsp milk
  バター…大さじ2
   2 tsp butter
  塩・こしょう…少々
   season

B[グレービーソースの材料]
  ・玉ねぎ…1/2こ
   1/2 onion
  ・小麦粉…大さじ2
   2 tsp flour
  ・赤ワイン…50cc
   1/4 cup of red wine
  ・粒マスタード…大さじ1
   1 tsp wholegrain mustard
  ・ウスターソース…小さじ1
   1tbsp Worcestershire sauce
  ・熱湯…100ml
   100ml hot water


2.じゃがいもの水気を切り、バター、牛乳、塩こしょうを加えてよくつぶします。
Drain the potatoes,and mash well with the butter and milk, and season.

3.ソーセージをフライパンで焼きます。
Cook the sausages, until turning golden.

4.ソーセージが焼き上がったら、同じフライパンに玉ねぎを入れ、柔らかくなるまで炒めます。小麦粉を加えてよく混ぜたら、赤ワイン、マスタード、ウスターソースを加え、100mlの熱湯を加えてグレービーソースを作ります。
Remove the sausages, add the onion to the pan and cook, until softend. Stir in the flour, add the red wine, mustard, Worcestershire sauce.
Pour in 100ml hot water to thicken gravy.

5.マッシュポテトの上にソーセージをのせ、グレービーソースをかけたらできあがり。
Serve on large plate, a central dollop of mash, followed by the sausages and spoonfuls of the gravy.

記事・写真・イラストの無断転載・転用は禁止されています。 Copyright(c) Tomika Creative. All Rights Reserved.