ルットランドスクールは、デタッチ様式の建物で、
校長であるコリンのご両親の家を開放し、英語学校にしているものです。

１階には、私が「８、初めての授業」を受けた教室と、事務室・休憩室があり、その他の部屋はコリンのお母さんの居住部分になっています。２階には、１０人以上入れる教室が２つと、それより小さめの教室２つがありました。
そして、もちろん、バックガーデンもありました。
緑の芝生が広がるバックガーデンは、休憩時間には、生徒たちであふれるサロンにと変わります。

私が留学していた７〜８月は夏休み期間中であったため、ルットランドスクールへの留学生も多く、すべての教室が使われていて、５人の先生が教えていました。私は、３回クラスを変わったおかげで、５人の先生のうち、校長のコリンを入れた４人と関わることができました。

「８、初めての授業」を受けたフランクは、私が、たった１日でクラスを変わってたことを気にする風もなく、会うたびに、笑顔で、私に挨拶を返してくれました。

ある日、学校からの帰り道で、フランクと一緒になりました。
私は、「英語の聞き取りができなくて、クラスを変わりました」と話し出しました。すると、フランクは、「でも、あなたはラッキーです。あなたのご主人は英語の先生なのだから・・」と言うではありませんか。
私はあわてて、「私の夫は英語の先生ではありません・・」と答えました。
　
あわてて否定したものの、私には、フランクの言葉に思い当たることがありました。初めてルットランドに行ったとき、私は、日本人の英語の先生と一緒だったのです。私は、コリンとジーンに、彼を「husband’s friend」と紹介したつもりでいました。
でも、２人は、彼を、私の夫と思ったのでしょう。
　
　　　　　　　　　　＊　　 　　　＊ 　 　　　　＊

私ができなかったのは、聞き取りだけでなく、’friend’の発音もなのでした。　　　　　　　　　　　　　　　　

　この連載は、メールマガジンとしても配信しています。
　　　　　発行元 『まぐまぐ！』・タイトル 『田舎の主婦のイギリス留学記〜ペチュニアの咲く庭で〜』
　メールマガジンに登録していただくと、当ページでの公開よりも先に『田舎の主婦の〜』の最新号をメールでお届けします。メールマガジンの紹介はこちらから。
　　→　http://www.mag2.com/m/0000181103.html